Amministrazione (Backoffice)

Diana Guggemos
Direzione amministrativa
In azienda da 2008

L’amministrazione si occupa di tutte le attività di appoggio alla vendita e delle attività a valle. Vi vengono ad esempio elaborati a livello centrale tutti gli ordini e le offerte dei collaboratori del servizio esterno e dei rivenditori nazionali e internazionali, sempre in riferimento ai vari paesi. L’amministrazione è l’interlocutore giusto anche per le domande relative a contratti di manutenzione e licenze del software. Questo ufficio si occupa inoltre di gestire i dati degli indirizzi internazionali, che sono attualmente più di 110.000. Tutte le traduzioni del software e tutto il materiale stampato vengono coordinati da qui. Qui viene anche organizzata la partecipazione ad oltre 40 fiere ed eventi internazionali, nonché lo svolgimento di fino a 350 seminari internazionali, comprese la logistica e la pianificazione dei viaggi.

Manfred Otte
Amministrazione
In azienda da 1996
Beate Ritter
Amministrazione
In azienda da 1997
Erich Diepolder
Amministrazione
In azienda da 1997
Laure Bietsch
Amministrazione
In azienda da 2004
Alexandra Kaut
Amministrazione
In azienda da 2009
Julia Püttner
Amministrazione
In azienda da 2011
Nicole Worbes
Coordinatore traduzione
In azienda da 2012
Alexandra Maier
Amministrazione
In azienda da 2015
Vera Kuisle
Amministrazione
In azienda da 2018